Translators say beauty brands increasingly buy translation as a quick check on a machine draft. In a roundtable, eight translators who work on cosmetics copy describe a check that takes more skill than it is priced for, and errors that hide in the copy that reads best.
Interviews. The people running brands, retailers and distributors, in their own words.
What we saw at the fairs and in the channels, and whether it is a shift or a season.
Regulation, labelling and claims. What changed, when it bites, what to do.
AI in beauty. What it is actually good at, where it is oversold, and what has to be disclosed.
Deals, funding, distribution and expansion. Who paid what, and why it matters.
Two regions, covered properly, instead of everywhere covered thinly.
Regulation sets the pace here, so we read it before it lands. EU labelling, claims and the AI Act, plus the retailers and distributors deciding what reaches a shelf.
Growth, fragrance and travel retail. We report from Beautyworld Middle East and follow the regional houses and buyers who rarely get asked what they think.
Written for the people who have to act on it: brand owners, distributors, regulatory leads and buyers across Europe and the Middle East.
The Beauty Insider is a print edition first and a website second. Founder interviews, regulation explained in plain English, and the trade fair intelligence that never makes it online. Read at the shows, on the stands, and in the offices that matter.
Request a copy →